Diese Reportage stammt aus unserem Archiv von 2016. Sie erzählt die damaligen Erfahrungen der Paare; Preise, Verfahren und rechtliche Rahmenbedingungen sind keine aktuellen Planungshinweise.
Strauß & Fliege präsentiert euch den zweiten Teil der etwas anderen Wedding Stories von Fotograf Julius Matuschik: Auf Zypern hat Julius interreligiöse Paare getroffen, die sich auf der Mittelmeerinsel das Ja-Wort gegeben haben. Hier stehen sich Hochzeit und Religion nicht im Guten gegenüber. Denn in ihrer Heimat wäre das nicht möglich gewesen.
Wedding stories: Interreligiöse Hochzeiten (Teil 2)
Einige der spannenden Geschichten haben wir euch bereits in Teil 1 der Reportage vorgestellt. Hier findet ihr noch mehr Liebesgeschichten, die auf Zypern ein Happy End fanden.
Heiraten für das gemeinsame Leben in Großbritannien
Das armenisch-libanesische Paar kennt sich noch aus der Schulzeit im Libanon. Als Stephanie vor drei Jahren mit ihrer Familie nach England zog, blieben sie via Internet in Kontakt. Vor zwei Monaten besuchte sie ihn im Libanon und sie beschlossen zu heiraten. Da sie in Großbritannien leben wollen, sollte er für die Hochzeit als Tourist anreisen. Aber er bekam kein Visum.

Stephanie (24) aus Armenien/Großbritannien
Nerson (28) aus dem Libanon
Foto: Julius Matuschik
Kurzerhand wandten sie sich an einen Hochzeitsagenten in Zypern, auch ein armenischer Libanese wie Stephanie und Nerson. Den Termin im Standesamt erhielten sie fünf Tage vor der Trauung. „Keiner war vorbereitet. Wir haben keine Begleitung, weil heute Werktag ist und alle arbeiten müssen.“ Nach der Hochzeit bleiben sie getrennt, bis die Urkunde in England anerkannt ist und Nerson einreisen darf. Damals rechnete das Paar dafür mit drei bis sechs Monaten. „Aber ich werde ihn zwischendurch besuchen“, sagt Stephanie lächelnd.
Eine Eheschließung bedeutet nicht automatisch eine Einreise- oder Aufenthaltserlaubnis. Für heutige Vorhaben findet ihr die maßgeblichen Informationen auf der britischen Behördenseite zu Familienvisa.

Foto: Julius Matuschik
Ehe für Geschiedene
Eigentlich wollten die beiden Nachbarn schon vor zehn Jahren heiraten. Aber da steckte Natalie noch mitten in der Scheidung. Und die ist im Libanon langwierig. Für die beiden war eine erneute kirchliche Trauung damals nicht möglich. Deshalb kamen die beiden mit Carlos’ Bruder und dessen Frau nach Zypern. Zwanzig Minuten mit dem Flugzeug, zwei Übernachtungen, eine Trauung. Jetzt können sie in das schon gemietete Haus ziehen.
Ähnlich war es bei Axel und Rita. Axels erste Ehe scheiterte, da seine Frau keine Kinder bekommen wollte. Er ließ sich scheiden und lebt heute in Frankreich. Als er zur Beerdigung seines Vaters in den Libanon reiste, begegnete er Rita wieder, die seit Kindertagen in der Nachbarschaft wohnte. Sie tauschten Telefonnummern aus, aber riefen sich nie an. Erst ein Jahr später, als Axel wieder zu einer Beerdigung anreiste, kamen sie wieder in Kontakt: „Wir haben uns getroffen und es war klar, dass wir miteinander reden mussten. So haben wir beschlossen zu heiraten.“
Mit Hilfe einer libanesischen Hochzeits-Agentin reisten sie nach Zypern. Sie wollten das gemeinsame Leben zu zweit beginnen – ohne Einmischung der Familie oder der Kirche. Nach der Hochzeit zieht Rita mit nach Frankreich und schmiedet Pläne, die Axel gefallen dürften: „Wann wir Kinder bekommen wollen? Ab jetzt!“

Rita (44) aus dem Libanon
Axel (47) aus Frankreich
Foto: Julius Matuschik
Mehr zu den Autoren
Texte von Leila Semaan. Fotos von Julius Matuschik. Zum Zeitpunkt der Reportage studierte Julius Fotojournalismus und Dokumentarfotografie an der Hochschule Hannover. Sein fotografischer Schwerpunkt liegt auf dokumentarischer Fotografie, Fotojournalismus und Portrait-Fotografie mit einer Vorliebe zum Nahen Osten. Er ist Mitbegründer der Galerie Bohai in Hannover und des Cameo Kollektivs. Er fotografiert auch Hochzeiten. Weitere Infos unter: juliusmatuschik.de



