Rednerinnen und Redner für eure Freie Trauung im Ausland

Heiraten im Ausland: Eure Geschichte reist mit

Ein Ort fern vom Alltag kann viel bedeuten: die Heimat eines Partners, eine Reise, auf der etwas begann, oder ein Platz, an dem ihr mit einer kleinen Runde Zeit verbringen möchtet. Bevor ihr euch auf ein schönes Foto festlegt, überlegen wir mit euch, wie sich der ganze Hochzeitstag für euch und eure Gäste anfühlen soll.

Unsere Hochzeiten haben uns unter anderem nach Großbritannien und Namibia geführt, ebenso nach Italien und Mallorca. Jeder Ort bringt andere Bedingungen mit. Deshalb stimmen wir die Vorbereitung auf euren konkreten Feierort und eure Gäste ab.

Eine Auslandsfeier braucht Menschen, die vor Ort miteinander sprechen

Für eine Inselhochzeit reicht es nicht, die Trauung an einen schönen Aussichtspunkt zu verlegen. Das zeigt schon die Auswahl verschiedener Hochzeitsorte auf Hvar: Unterkünfte, Transfers und Feierbereiche müssen zusammenpassen. Für eure Destination Wedding klärt ihr deshalb, wer vor Ort die Absprachen zwischen Location, Planung, Musik und Trauredner übernimmt und in welcher Sprache diese geführt werden. Reisezeiten und Aufbau gehören in denselben Ablauf wie eure persönlichen Beiträge. Ein guter Ausgangspunkt ist unsere Begleitung für freie Trauungen im Ausland. Der dort besprochene Rahmen wird für euer Land und euren konkreten Ort abgestimmt; eine Hochzeitserfahrung aus einem anderen Land ersetzt diese Vorbereitung nicht. Wie persönliche und digitale Vorbereitung zusammenwirken können, erzählen Thione und Maximilian von ihrer Hochzeit mit Rednerin Antje in El Bruc bei Barcelona. Auf den Videocall folgte ein Treffen zu Hause. Diese vertraute Grundlage half, eine Rede zu gestalten, die auch Gäste erreichte, die zuvor noch keine freie Trauung erlebt hatten.

Ein gemeinsamer Sprachraum ist dabei nicht selbstverständlich. Erzählt uns, wer mitkommt, welche Sprachen dazugehören und welche Teile eurer Geschichte besonders wichtig sind. So entsteht eine Zeremonie, die eure unterschiedlichen Wege zusammenführt, statt sie nur nacheinander aufzuzählen.

Was ihr am Feierort gemeinsam klären könnt

Bei einer Hochzeit über Ländergrenzen hinweg gehören Reisezeiten, Unterkünfte, Technik und ein Ausweichplan früh auf den Tisch. Klärt die Möglichkeiten direkt mit eurem Feierort. Das Kennenlernen und weitere Gespräche können zunächst per Video stattfinden; Termin und Reisebedingungen vereinbart ihr individuell mit eurem Redner.

Mit uns im Ausland heiraten

Grundsätzlich sind alle Rednerinnen und Redner von Strauß & Fliege bereit, euch für eure Hochzeit ins Ausland zu begleiten, wenn die logistischen Fragen geklärt sind. Dazu gehören Termin und Verfügbarkeit, An- und Abreise, Übernachtung, Reisekosten sowie die Abstimmung mit eurer Location und den Dienstleistern vor Ort. Welche Person zu euch passt, hängt außerdem von den gewünschten Sprachen und eurer persönlichen Verbindung ab. Bei Johanna in Willgottheim im Elsass bekam diese sprachliche Planung eine eigene Form: Rednerin Maren begrüßte auf Deutsch und Französisch, der Hauptteil der Zeremonie fand auf Englisch statt. Entscheidend ist, welche Teile für welche Gäste besonders wichtig sind und wie alle der gemeinsamen Geschichte folgen können.

Wenn ihr aus dem Ausland nach Deutschland reist

Melissa und Othrin reisten aus Kanada für ihr Elopement während des Oktoberfests nach München. Sie erzählen, wie Rednerin Twyla schon aus der Ferne die Planung unterstützte und ihre Vorstellungen vor Ort umsetzte.

„We live in Canada and she did not hesitate to step up and help with all the details that we were not able to from a far.“

Eure nächsten Schritte

Für eure Vorbereitung findet ihr hier die individuelle Begleitung eurer Destination Wedding und Ideen für bilinguale Trauungen.

Wenn ihr weitere Orte vergleichen möchtet, schaut auch auf unsere Seiten für Österreich, Schweiz, Schweden.

Erzählt uns von eurem Termin, dem geplanten Ort und den Menschen, die mit euch feiern. Schreibt uns gern über unsere Kontaktseite. Beim Kennenlernen finden wir gemeinsam heraus, welche Begleitung zu euch passt.