
Fri vigselförrättare Elna Lindgens
Hej och välkomna!Jag heter Elna och är född och uppvuxen i Berlin –med en tysk pappa och en finlandssvensk mamma (justdet – Mumintrollet och KAJ).
År 2002 tog livet en geografisk sväng söderut: försttill Salzburg för att studera scenkonst, sedan vidaretill Augsburg för att jobba som skådespelare, ochtill slut till München – där jag egentligen baratänkte mellanlanda. Nu har jag bott här i nästan 20år.
Sedan 2017 arbetar jag också som översättare frånsvenska till tyska – ett fint alternativ till att ståpå scen. Ibland är det skönt att få vara ”osynlig”,men ändå kreativ!
Vad jag än gör – översätter, spelar teater eller lärkänna ett nytt brudpar – så börjar allt på sammasätt: jag lyssnar. Ställer frågor. Försöker förstå.
Hur ser ni på kärlek? Vad skrattar ni åt? Vad drömmerni om? Och den stora frågan – varför i all världenvill ni gifta er???
Jag har inga färdiga svar. Men jag älskar att höranya berättelser. Inget par är det andra likt, ingenberättelse är densamma, varje äktenskap är en nybörjan – oavsett om ni gifter er för första ellerfemte gången.
Jag är född nyfiken (tack, Berlin) och inte så lättatt stressa upp (tack igen, Berlin). Jag hänger gärnamed dit ni vill – stort eller litet, storslaget ellerstillsamt, två gäster eller tvåhundra – det spelaringen roll.
Vi kan prata svenska eller tyska med varandra, ochengelska funkar också. Har ni fler språk ni vill hamed i ceremonin? Perfekt – då väver vi in dem. Themore the merrier!
Att växa upp med två språk har lärt mig hur viktigtdet är att få uttrycka sig på det språk som känns mest hemma – och att det ibland kan skifta beroendepå situation och känsla.
.Jag ser fram emot att få lära känna er.
Eller som vi säger i Österbotten: He sku va roligtatt få lär känn er!Elna
Videoportrait von Elna
Elna Steckbrief
Hörprobe aus einer Traurede
Erfahrungen von Paaren mit Elna

Laura und Justin
Wir haben uns total wohlgefühlt und hatten irgendwie das Gefühl, sie schon ewig zu kennen. Und ihre ulkige Art, die mochten wir besonders. 🙂
Zur Zeit unserer Hochzeitsvorbereitung lebten wir in Kopenhagen, deshalb mussten die meisten unserer Treffen online stattfinden. Auch hier hat Elna uns ein gutes Gefühl gegeben- „das ist kein Problem, das kriegen wir hin“.
Zur Hochzeit
Laura und Justin feierten Anfang Juli auf der Finca Ses Voltes auf Mallorca. Elna erinnert sich besonders an den überdachten Patio: Dort fand die freie Trauung im Schatten statt – eine wertvolle Möglichkeit bei sommerlicher Hitze. Die beiden Pools und die abgeschiedene Lage prägten das gemeinsame Fest auf der Insel.
Während der Vorbereitung lebte das Paar in Kopenhagen. Die meisten Gespräche mit Elna fanden deshalb online statt. Wie persönlich diese Zusammenarbeit trotzdem wurde, beschreiben die beiden in ihrer Rückmeldung. Für eine freie Trauung im Ausland lohnt es sich, neben der Anreise auch Schatten, Ruhe vor der Zeremonie und zusätzliche gemeinsame Urlaubstage einzuplanen.

Resa & Benni
Ode an die Elna!
Wir, das sind Resa und Benni, haben uns dazu entschieden im Juni 2022 zu heiraten. Als planloses Paar wandten wir uns an Strauß & Fliege und haben eigentlich eine andere Hochzeitsrednerin ausgewählt. Aber das Leben ist manchmal verrückt, wir mussten umdisponieren und das Schicksal hat uns Elna geschenkt!
Von Anfang an haben wir uns sehr wohl gefühlt und es hat wahnsinnig Spaß gemacht mit Elna und ihrer liebevollen, charmanten und humorvollen Art unsere Beziehung revue passieren zulassen.
Über Treffen mit uns und unseren Lieben hat sie einen Rede zusammengestellt, die Jung und Alt auf unserer Hochzeit auf so vielen Ebenen bewegte. Es wurde gelacht, geweint, gelernt, gelebt.
Für unsere Gäste war es eine wundervolle Rede. Aber für uns, mit den vielen Details, dem Witz, der Sprache und Stringenz, war sie gigantisch – so, dass wir sie immer mal wieder hervorholen und mit einem Schmunzeln querlesen!
Auch an dem Tag selbst gab uns Elna so viel Struktur und Coolness und half uns durch die kleinen Missgeschicke des Tages souverän hindurch. Hier merkt man einfach, dass die Elna eine Wagenladung an Erfahrung mitbringt!
Rundum perfekt!
In diesem Sinne
Danke Elna, danke Schicksal!
Wir sind grade in den Flitterwochen und trinken auf euch beide <3
Zur Hochzeit
Resa und Benni heirateten im Waldhaus zur alten Tram in Straßlach im Münchner Umland. Ein unerwartetes Missgeschick vor der Abfahrt verzögerte Resas Ankunft – die Trauung begann etwa eine halbe Stunde später. Elna erinnert sich daran, wie flexibel sich der Beginn vor Ort anpassen ließ. So blieb Raum für die persönliche Zeremonie, statt die Verspätung mit Hektik aufzuholen.
Die beiden beschreiben in ihrer Rückmeldung, wie sehr ihnen Elnas Ruhe und klare Struktur geholfen haben. Genau dafür ist bei der Planung eures Hochzeitstags ein zeitlicher Puffer sinnvoll: Sprecht vorher ab, wer bei Verzögerungen die beteiligten Dienstleister informiert und den Ablauf koordiniert.

Stefanie & Christopher
Elna hat unsere Erwartungen bei Weitem übertroffen!
Die Gespräche im Rahmen der Vorbereitung der Traurede sind mit ihr wie im Flug vergangen und sie hat uns immer ein gutes Gefühl gegeben.
Sie ging auf unsere Wünsche ein und hat mit ihrem Know-how alles reibungslos in die Tat umgesetzt.
Verwandte und Freunde wurden im Vorfeld mit einbezogen und Elna hat sie tatkräftig bei der Wahl der richtigen Worte für die Wünsche während der Traurede unterstützt.
Die Rede hätte besser nicht sein können.
Selbst die Männer waren zu Tränen gerührt und Elna hat mir ihrer Rede den Rahmen für unseren großen Tag geschaffen.
Es wurde viel gelacht und für viele waren sicher einige Informationen in der Rede enthalten, die ihnen so bislang nicht bekannt waren. Das gab unseren Gästen die Möglichkeit uns noch besser kennenzulernen.
Wir können Elna jedem, der sich eine ganz besondere und individuelle Traurede wünscht, ans Herz legen.
Vielen lieben Dank Elna, dass du unseren großen Tag einfach unvergesslich gemacht hast!!
Stefanie & Christopher
Zur Hochzeit
Stefanie und Christopher feierten ihre freie Trauung mit Elna am Steinsee. Die Location liegt direkt am Badesee und bot ihrer Feier einen entspannten Rahmen. Auch Familien mit Kindern können dort den Tag am Wasser verbringen. Für eine Zeremonie im Freien lohnt es sich jedoch, das Wetter bis kurz vor Beginn im Blick zu behalten.
Als ich am Hochzeitstag ankam, regnete es stark. Das Team hatte die Plätze draußen trotzdem vorbereitet und Schirme aufgestellt. Es blieb gelassen, denn die Mitarbeitenden kannten das Wetter am Steinsee gut. Kurz vor der Trauung hörte der Regen tatsächlich auf, und die Sonne kam heraus. Erst beim Auszug setzte der Regen wieder ein. Der anschließende Empfang war ohnehin drinnen geplant, sodass die Gäste entspannt weiterfeiern konnten.
Stefanie und Christopher am Steinsee
Für Stefanie und Christopher war der See mehr als eine schöne Kulisse. Die Gäste konnten sich vor und nach der freien Trauung am Wasser aufhalten. Gerade mit Kindern macht das einen Unterschied: Zwischen Zeremonie und Empfang gibt es Raum zum Spielen und Entdecken. Ob und wann Baden möglich ist, hängt natürlich von Wetter und Badebetrieb ab.
Bei ihrer Hochzeit zeigte sich außerdem, wie hilfreich ein eingespieltes Team vor Ort ist. Obwohl es am frühen Nachmittag noch regnete, hielten die Mitarbeitenden die Außenfläche bereit. Gleichzeitig war der Empfang im Inneren vorgesehen. So blieb der Ablauf beweglich. Wir konnten die Sonne für die Trauung nutzen und später ohne Hektik nach drinnen wechseln. Diese ruhige Abstimmung hat mir besonders gefallen.
Mein Tipp: Klärt mit eurer Location, wie flexibel ihr bei einem Wetterwechsel bleiben könnt. Dann müsst ihr euch nicht schon Stunden vorher festlegen. Mehr zum Ort findet ihr beim Restaurant Steinsee.

Emilie & Philipp
Wir haben unseren Seelenverwandten gefunden!
Und damit meinen wir nicht nur uns Zwei, sondern auch unsere seelenverwandte Hochzeitsrednerin.
~
Berlin, März 2019:
Wir entscheiden uns dazu, die trockene standesamtliche Trauung mit einer romantischen Ferientrauung zu ergänzen. Wir machten uns auf die Suche nach Hochzeitsredner*innen. Viel Auswahl, wenig passt. Bis wir dann irgendwann auf Elna stoßen.
Nach einem ersten sehr langen (unverbindlichen) Skype haben wir eigentlich sofort gemerkt die Chemie stimmt. Wir hatten sofort das Gefühl, dass Elna eine alte Freundin von uns beiden ist, die wir sehr lange nicht gesehen haben und ihr einfach mal erzählen, was die letzten Jahre so passiert ist. Wir konnten herrlich zusammen lachen und uns über die verschiedensten Themen unterhalten.
Berlin, April 2019:
Elna kommt zu uns. Und direkt wurden wir von ihr in die Arme geschlossen. Nach einem leckeren Abendbrot und Weinchen kannten wir uns dann wirklich. Elna fragte uns für die Rede nach unserem ”Beziehungswerdegang”. Im Gegensatz zu unseren Erwartungen war dies aber kein Frage-Antwort-Gespräch.
Es fühlte sich so natürlich und selbstverständlich an, Elna alles von uns zu erzählen. Wir glauben es liegt vor allem daran, dass Elna sich wirklich für die Menschen interessiert und nicht nur einen Job macht.
Der Abend ging sehr lange und wir haben viel zusammen gelacht.
Berlin, München, Mai-August 2019:
Wir wurden von Elna in der ganzen Zeit begleitet. Es gab nochmal mehrere Skypetermine, Telefonate und Nachrichten, um den großen Tag zu planen. Elna hat uns bei allem begleitet und im Hintergrund mit unseren Liebsten auch noch weitere Überraschungen geplant.
Sie half uns auch dabei unsere Eheversprechen zu formulieren und koordinierte die Reden der Gäste, die wir für die guten Wünsche genannten hatten.
Sie nahm uns sehr viel ab und war in der Zeit immer erreichbar!
Berlin, Brandenburg, September 2019:
Der Monat der Hochzeit ist da. Die Aufregung steigt.
Elna kam schon ein paar Tage vorher nach Berlin. Sie schlug vor, sich noch einmal kurz vor dem eigentlichen Tag zu treffen, um den letzten Feinschliff abzusprechen.
Sie nahm uns an diesem Abend die Aufregung bezüglich der Zeremonie und man merkte sofort, dass sie alles unter Kontrolle hatte. Nach diesem Abend bekamen wir noch mal einen Ablauf, um uns auf die Zeremonie noch besser vorzubereiten.
Brandenburg, 14. September 2019:
Der Tag war da. Wir hatten perfektes Wetter.
Elna kam einige Stunden vor der Trauung, um alles aufzubauen und koordinierte alles Nötige.
Als wir dann beide vorne bei ihr standen und sie mit der Rede anfing, war es genau so wie wir es uns immer erträumt haben. Die Rede hatte alle Elemente, die uns wichtig waren und war unglaublich durchdacht.
Auf verschiedensten Ebene brachte Elna tiefe Gefühle und witzige Pointen in die Rede mit ein.
Wir weinten viel vor Freude und waren einfach nur begeistert.
~
Das JA-Wort haben wir uns gegeben und wir würden auch immer wieder zu Elna JA sagen!
Vielen Dank für alles.
Zur Hochzeit
Emilie und Philipp feierten ihre freie Trauung im Haus Tornow am See in der Märkischen Schweiz. Für mich war es einer der romantischsten Orte, an denen ich je eine Hochzeit begleitet habe. Das Haus lag still am Großen Tornowsee. Schon beim Betreten fühlte sich der Ort wie eine kleine Zeitreise an.
Eine Überraschung sorgte am Morgen kurz für Verwirrung: Emilies Mutter hatte dem Paar eine Band geschenkt. Als Emilie den Aufbau sah, dachte sie zunächst, die Location sei versehentlich doppelt vergeben. Dann klärte sich alles auf, und die unerwartete Musik wurde Teil dieses besonderen Tages. Mein Tipp für Paare und Angehörige: Sprecht Überraschungen mit der Planungsperson ab, damit die Freude darüber ohne unnötigen Stress beginnen kann.
Das Haus Tornow am See ist nach einem Brand derzeit geschlossen. Wer wissen möchte, wie es dort weitergeht, findet den aktuellen Hinweis des Betreibers. An Emilies und Philipps Hochzeit an diesem abgeschiedenen Ort denke ich mit großer Wärme zurück.

Hanna & Micha
Wir hatten uns lange überlegt, ob wir überhaupt eine Trauung wollen. Zu häufig hatten wir bei Freunden schon die gleichen austauschbaren Reden gehört. Zu selten haben uns die Trauredner wirklich berührt.
Heute, eine Wochen nach der Trauung denken wir an unsere Hochzeit und müssen jedesmal schmunzeln, wenn wir an die Traurede denken. Elna hat sich viel Zeit genommen uns kennenzulernen, uns als Paar verstanden und eine Rede gehalten, die uns und unsere Gäste tief gerührt hat. Und das ganz ohne falschen Kitsch und mit viel Humor. Dabei war die gesamte Rede eindeutig ein Unikat, für uns gefertigt und mit einer aufrichtigen Wärme vorgetragen.
Viele unserer Gäste sind im Nachgang auf uns zugekommen und haben sich für diese außergewöhnliche Rede bedankt, die einen großen Teil der Gäste miteinbezogen hat und die auch für jeden (auch für uns) voller spannender und unerwarteter Facetten war.
Long Story short … tausend dank, Elna!
Hanna & Micha
Zur Hochzeit
Hanna und Micha feierten mit Elna im Kreuzjochhaus oberhalb von Garmisch-Partenkirchen. Besonders in Erinnerung geblieben sind ihr der weite Bergblick, die herzlichen Gastgeber und das gemeinsame Übernachten auf der Hütte. Die Möglichkeit, als Hochzeitsgesellschaft zusammenzubleiben, machte aus der Trauung ein gemeinsames Erlebnis in den Bergen.
Bei einer solchen Hochzeitslocation gehört die Anreise zur Planung der Zeremonie: Klärt frühzeitig, wie Gäste, Musik und Gepäck hinaufkommen und wie Übernachtung und Rückweg organisiert werden. Stimmt die aktuellen Anreisemöglichkeiten und die Zeiten der Bergbahn direkt mit dem Haus ab.
Ihr möchtet Elna kennenlernen?

