Öffnet in einem neuen Tab

Interreligiöse Hochzeiten auf Zypern

Diese Reportage stammt aus unserem Archiv von 2016. Sie erzählt die damaligen Erfahrungen der Paare; Preise, Verfahren und rechtliche Rahmenbedingungen sind keine aktuellen Planungshinweise.

Strauß & Fliege begleitet heute einen Fotografen nach Zypern und zu spannenden interreligiösen Hochzeiten.

Wedding stories: Interreligiöse Hochzeiten (Teil 1)

Julius ist Fotograf und hat seinen Zypern-Urlaub nicht nur zur Entspannung genutzt, sondern auch für dieses spannende Projekt:  Eine Wedding Story der anderen Art. Julius hat Paare getroffen, die bewusst auf Zypern heiraten, weil es aus interreligiösen oder kulturellen Gründen in ihrer Heimat nicht so einfach gewesen wäre. Inspirierende Wir-Sagen-Ja-Geschichten, die viel komplizierter sind, als die Stories, die wir sonst so erzählen.

Heiraten auf Zypern

Für die hier porträtierten Paare war die zivile Heirat auf Zypern damals ein Weg, trotz religiöser oder gesellschaftlicher Hürden Ja zueinander zu sagen. Die Reportage zeigt ihre persönlichen Beweggründe und Erfahrungen. Wer heute auf Zypern heiraten möchte, sollte die aktuellen Unterlagen, Gebühren und Fristen bei der zuständigen Gemeinde prüfen und die Anerkennung im jeweiligen Heimatland gesondert klären. Eine Übersicht bietet das zyprische Innenministerium.

Eine christlich-jüdische Ehe

Die spanische Romanautorin Eugenia und der israelische Schauspieler Nadav lernten sich bei einem Filmdreh kennen. Am Set war Nadav der Star, Eugenia spielte spaßeshalber eine kleine Nebenrolle: „Es war wie ein Wunder: Alle Frauen am Set standen auf ihn. Ich hatte keine Hoffnung. Und jetzt sind wir hier, viele Jahre später.“ In der Zwischenzeit hatte sie eine Tochter von einem anderen Mann bekommen. Dann traf sie Nadav wieder. Sie lebten eine Weile in Spanien und zogen vor kurzem für seine Karriere nach Israel. Aber da sie als Christin Nadav in Israel nicht heiraten darf und die Wartezeit in Spanien ein Jahr betragen hätte, entschieden die beiden, auf Zypern zu heiraten, da hier interreligiöse Hochzeiten kein Problem darstellen.

In Nadavs Familie gab es einige Bedenken wegen der Ehe zwischen ihm als Juden und einer Christin. Aber Eugenia sagt: „Gerade seine Großeltern, die den Holocaust miterlebt haben, waren diejenigen, die mich verteidigten. Weil sie nicht möchten, dass irgendjemand auf Grund seiner Religion diskriminiert wird. Das ist sehr konsequent, ich bewundere seine Großeltern dafür.“

Interreligiöse Hochzeit auf Zypern - Strauß & Fliege Trauredner Agentur berichtet

Eugenia (36) aus Spanien und Nadav (36) aus Israel

Foto: Julius Matuschik

Heiraten ohne Rabbi

Die Ergotherapeutin Renana und der Programmierer Eyal lernten sich vor vier Jahren in einem Club in ihrer israelischen Heimatstadt Haifa kennen. Als sie vor einiger Zeit beschlossen zu heiraten, war klar, dass sie dies nicht in Israel nach religiösen Regeln tun würden. Obwohl sie beide jüdisch sind.

Aber als Liberale lehnen sie das Rabanut, den Zusammenschluss der Rabbis und höchste religiöse Autorität in Israel, ab. „Diese Institution ist unserer Meinung nach sehr dunkel und korrupt,“ sagte Renana. Nun verbinden sie die Hochzeit mit einer Reise und feiern im kleinen Kreis. „In Israel ist die Zeremonie sehr groß. 200 Leute, von denen du die Hälfte nicht kennst.“

Im Anschluss wollen sie nur eine kleine Party für ihre Freunde geben. „Die finden es gut, dass wir hier heiraten. Sie mögen auch nicht, wie die Religiösen alles um uns herum kontrollieren.“

Interreligiöse Hochzeit, ein Bericht von Strauß & Fliege

Foto: Julius Matuschik


Hier geht es zu Teil 2.

Mehr zu den Autoren

Texte von Leila Semaan. Zum Zeitpunkt der Reportage studierte Julius Matuschik Fotojournalismus und Dokumentarfotografie an der Hochschule Hannover. Sein fotografischer Schwerpunkt liegt auf dokumentarischer Fotografie, Fotojournalismus und Portrait-Fotografie mit einer Vorliebe zum Nahen Osten. Er ist Mitbegründer der Galerie Bohai in Hannover und des Cameo Kollektivs. Er fotografiert auch Hochzeiten. Weitere Infos unter: juliusmatuschik.de

Was andere Paare zum Thema "Interreligiöse Hochzeiten auf Zypern" auch interessiert hat