Öffnet in einem neuen Tab

Kathi & Laura

Freie Trauung Rednerin Antje Steingräber auf Mallorca | Strauß & Fliege
Foto: Privat

Wir danken Dir, liebe Antje, von Herzen für die wundervolle Traurede, die so herzerwärmend war!

Du hast genau unsere Wünsche und Bedürfnisse getroffen (inkl. Redeanteile auf English und Deutsch) und damit den Beginn eines tollen Tages auf Mallorca und unserer weiteren gemeinsamen Reise markiert.

Der Fragebogen und unsere Treffen zur Vorbereitung waren super, damit Du uns gut kennenlernen konntest.
Das hat Deine wunderbare Rede gezeigt!

Wir können Antje uneingeschränkt für Eure Trauung empfehlen! Auch unsere Gäste waren begeistert!

Vielen Dank liebe Antje – Du hast unseren Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht!

Zur Hochzeit

Kathi und Laura feierten ihre zweisprachige freie Trauung auf Mallorca mit Antje. In ihrer Rückmeldung erzählen sie von einer Rede auf Deutsch und Englisch, die ihre Wünsche traf und auch ihre Gäste begeisterte. Der Fragebogen und die Vorbereitungsgespräche halfen Antje dabei, die beiden kennenzulernen. So wurde die Zeremonie zu einem persönlichen Beginn ihres Hochzeitstags auf der Insel.

Eine Hochzeit auf Mallorca ist eine Destination Wedding: Das Paar und oft auch Gäste sowie Dienstleistende reisen für die Feier an. Plant dafür genügend Zeit ein. Wann können alle ankommen? Wie gelangen sie vom Flughafen zur Unterkunft und weiter zum Trauort? Wer ist vor Ort für Fragen zur Feier erreichbar? Solche Absprachen gehören nicht automatisch zur Aufgabe einer Traurednerin. Für die freie Zeremonie sollte sie aber wissen, wann ihr und eure Gäste bereit seid und wie der Ablauf am gewählten Ort funktionieren kann.

Bei Kathi und Laura kam die sprachliche Planung hinzu. Eine mehrsprachige freie Trauung muss nicht aus zwei vollständigen Fassungen derselben Rede bestehen. Das Paar kann gemeinsam mit der Rednerin festlegen, welche Teile auf Deutsch, welche auf Englisch und welche vielleicht in beiden Sprachen gesprochen werden. Wichtig ist, dass die Gäste den wesentlichen Momenten folgen können und die Rede zugleich zusammenhängend bleibt. Kathi und Laura schreiben, dass Antje ihre Wünsche und Bedürfnisse mit den englischen und deutschen Redeanteilen getroffen hat.

Wenn ihr im Ausland heiraten möchtet, sprecht deshalb früh sowohl über Anreise und Ort als auch über die Sprache der Zeremonie. Fragt, wie die Vorbereitung aus der Entfernung abläuft und wann ihr in Ruhe über eure Geschichte sprechen könnt. Gerade diese Gespräche waren für Kathi und Laura wichtig: Sie gaben Antje die Grundlage für eine Rede, die sich für die beiden richtig anfühlte.