Öffnet in einem neuen Tab

Anastasia & Simon

Freie Trauung mit Traurednerin Rebekka Seaman aus Berlin | Strauß & Fliege
Foto: Privat

Liebe Rebekka, danke, dass du unseren Tag so wundervoll begleitet hast, zu etwas Besonderem gemacht. Du hast uns mit deiner Rede, deiner Leichtigkeit, deinem persönlichen Bezug zu uns die Nervosität genommen und nicht nur unseren Gästen, sondern auch uns noch einmal vor Augen geführt, was wir aneinander haben, und wie es dazu kam.

Du hast uns unterhalten, uns zum Lachen gebracht, unsere Emotionen freigesetzt. Danke, dass du dich so auf uns eingelassen hast.

Zur Hochzeit

Anastasia und Simon feierten eine deutsch-englische Trauung in Lübars. Anastasia kommt aus den USA, Simon aus Deutschland. Deshalb waren Gäste mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen dabei. Rebekka gestaltete die Zeremonie ungefähr zur Hälfte auf Deutsch und zur Hälfte auf Englisch. So konnten beide Familien der gemeinsamen Geschichte folgen.

Die beiden teilen eine Begeisterung für Vögel und Vogelbeobachtung. Dieses Interesse wurde zum roten Faden der Rede. Rebekka griff ihre eigenen Vogelgeschichten auf und verband damit verschiedene Teile der Zeremonie. So blieb die Feier unverwechselbar und persönlich.

Für das anschließende Essen war ein großer, rustikaler Saal mit hohen Fenstern vorbereitet. Die freie Trauung selbst fand draußen statt. Wer ebenfalls im Freien heiraten möchte, kann Sitzplätze, Tonanlage und Kabel schon bei der Besichtigung mit der Location durchgehen. Das erleichtert den Aufbau und lässt am Hochzeitstag mehr Ruhe für die Zeremonie.

Bei Anastasia und Simon sollte jede Sprachgruppe wirklich mitkommen. Die deutsch-englische Trauung war deshalb bewusst annähernd gleichmäßig auf beide Sprachen verteilt. Welche Gedanken in welcher Sprache erzählt werden, können Paare vorab mit ihrer Rednerin festlegen. Rebekka passte den Ablauf an die Gäste an. Weitere Ideen für bilinguale Hochzeitsreden findet ihr in unserem Beitrag.

Freie Traurednerin Rebekka Seaman aus Berlin| Strauß & Fliege
Foto: Rene Löffler