Ines & Konrad

– Location: Toskana
– Sprache: Deutsch, Französisch
– Fotos: Kreativwerkstatt
Zur Hochzeit: Ines und Konrad heirateten in der Villa Gamberaia bei Florenz. Die freie Trauung in der Villa Gamberaia verband Deutsch und Französisch. Bei einer Hochzeit im Ausland ist die sprachliche Planung ebenso wichtig wie die Reise: Welche Gäste verstehen welche Sprache, und welche Momente sollen für alle unmittelbar zugänglich sein?
Eine zweisprachige Zeremonie braucht nicht jeden Satz zweimal. Die Rednerin kann die Geschichte des Paares in beiden Sprachen erzählen und an passenden Stellen wechseln. Beiträge aus Familie und Freundeskreis lassen sich ebenfalls einbinden. Vorab helfen eine Liste der Beteiligten, die Aussprache ihrer Namen und ein genauer Ablaufplan. So kann die Rednerin die Menschen persönlich ansprechen und die Übergänge zwischen den Sprachen ruhig gestalten.
Für die Feier in der Toskana sollten Paare Anreisezeiten, Unterkunft und die Zusammenarbeit mit der Hochzeitsplanung früh abstimmen. Auch Fotograf und Musik brauchen den genauen Zeitpunkt der Zeremonie und ihrer besonderen Momente. Ines und Konrad arbeiteten mit einer Hochzeitsplanerin und einem Fototeam zusammen. Ein gemeinsamer Ablaufplan hilft, dass alle ihren Platz kennen, während die persönliche Geschichte des Paares im Vordergrund bleibt. Strauß & Fliege gibt weitere Hinweise zu freien Trauungen im Ausland.
