Marion & Keith

Unser Onlinekennenlerngespräch mit Jule war leicht chaotisch, da die Technik nicht so wollte, wie wir. Trotzdem (oder gerade deswegen) wurde dabei schnell klar – das passt mit uns.
In den Folgegesprächen (auch persönlich, zu zweit bzw. einzeln) konnten wir ganz wir selbst sein.
Nicht zu lang, bloß kein Kitsch, gern mit Humor und dann auch noch zweisprachig (Englisch/Deutsch) waren unsere Wünsche.
Jule war nicht aus der Ruhe zu bringen, hat auch zwischen den Zeilen zugehört und uns die Zweifel (Kann man mit unserer Geschichte wirklich eine Rede füllen? Schaffe ich es, vor all den Leuten zu sprechen?) genommen.
Sie war offen für unsere Vorschläge/Änderungswünsche und hat unsere mittlerweile 19 Jahre ganz wunderbar zusammengefasst.
Familie, Freunde und nicht zuletzt wir selbst waren begeistert und berührt. Jule hat richtige Fans gewonnen. 🙂
Vielen Dank liebe Jule! Wir werden jedes Jahr am 16.6. an Dich denken!
Zur Hochzeit: Marion und Keith feierten im Von Greifswald in Berlin. Bei einer deutsch-englischen freien Trauung zählt vor allem, dass beide Sprachgruppen der Geschichte folgen können. Die Rede muss dafür nicht Satz für Satz wiederholt werden. Vielmehr können die Sprachen so verteilt werden, dass wichtige Gedanken in beiden ankommen und der Ablauf lebendig bleibt.
Vorab hilft eine Liste mit den Sprachen der Gäste und den geplanten Beiträgen von Familie und Freunden. Dann lassen sich Lesungen, Musik und Übergänge passend aufeinander abstimmen. Das ist eine konkrete Aufgabe der Zeremonieplanung und schafft Raum für persönliche Worte. Mehr zum Ablauf einer freien Trauung erklärt Strauß & Fliege im Ratgeber zur freien Trauung. Angaben zur Location bietet Von Greifswald.
